宝宝起名网
中国宝宝起名权威品牌
起名热线 起名热线:029-84157275 关于我们 关于我们 客服中心 客服中心 收费标准 收费标准 支付方式 支付方式 联系方式 联系方式
宝宝起名

首页

宝宝起名

专家简介

宝宝起名

起名服务

宝宝起名

起名案例

宝宝起名

起名申请

宝宝起名

起名流程

宝宝起名

常见问题

宝宝起名

客户通道

宝宝起名

名学知识

宝宝起名

在线留言

宝宝起名

宝宝起名 宝宝起名
宝宝起名网形象广告
客服中心 宝宝起名 起名流程 宝宝起名

电话

电话咨询:029-84157275

手机

手机咨询:15029090509

QQ

起名咨询QQ: 宝宝起名客服

TQ

TQ咨询:

了解起名专家

了解起名专家

了解起名服务

了解起名服务

提交起名申请

提交起名申请

支付起名费用

支付起名费用

查看起名方案

查看起名方案

起名服务结束

起名服务结束
您现在的位置:宝宝起名网 > 名学知识 > 姓名学堂 > 内容
宝宝起名 宝宝起名

中国人与外国人起名不同处在那里

来源:宝宝起名网 作者:宝宝起名 编辑:宝宝取名 人气: 时间:2016-3-1
核心提示:给孩子取名字怎么取?看看古往今来大家都是怎么取名字的。相信对您起名字会有一定的启发。
  给孩子取名字怎么取?看看古往今来大家都是怎么取名字的。相信对您起名字会有一定的启发。

  中国历代姓名的特征
---------------------------------------------------------------------------------------------------

  一、原始时期的姓名特征


   人本无名,这说的是原始时代。在最初的洪荒年代,人类和白云间的飞鸟,绿树中的走兽,清波里的游鱼一样,无名无姓,混沌未开。要单独存活,困难重重。作为一种社会性动物,人类在进化过程中不断强化社会组织系统,每个人都成为社会员。

  原始社会,人类组成了族群,生产、生活、彼此打斗,以争夺生存空间。那时的人们还不会使用抽象的名字,常常以实物来标识自己和族群,什么动物啦、植物啦、矿产啦、天象等等,大多数图腾就是这样形成的。

  所以在原始社会,图腾可以说就是名字。以咱们炎黄子孙为例,黄帝族群最初的名称是有熊族,炎帝族群最初为羊人族,也就是后来所说的西羌族。这些在《史记》中都有记载。

  二、先秦时期的姓名特征

  中国社会,有据可考的个人姓名历史,可追溯到周代。那个时期,风尚质朴,取名多按照人的身体特征、出生时状况、周围相关物体等,不求文雅,不避俗字俗事,没多少讲究。

  据《史记•孔子世家》记载,孔子出生时,头颅有些异样:头顶低洼而周围隆起,似山丘之状,故其父母为他取名为丘。

  还有晋成公,堂堂一国君主,名字却叫“黑臀”,皆因其出生时屁股上有好大一块乌青胎记而得名。郑庄公,名字“寤生”,意思是倒着生出来的,即脚先出来、头后出来的那种难产。鲁恒公的儿子,生日与父王同日,取名为“同”。 

  纵观周代至秦时期的人名,和《诗经》一样,洋溢着一派淳朴天然、随意清新的旷野之风。
 
  三、两汉魏晋时期的姓名特征

  两汉魏晋时期的姓名特征和时代特点结合得特别明显。汉朝,人们的文学意识日渐觉醒,取名开始讲究字眼,追求寓意,寄托人生的理想和抱负。

  西汉时期,是“大风起兮云飞扬……安得猛士兮守四方”的局面,人们希望建功立业,进取心强。翻开史书,西汉许多战将的名字,“安国、安世、充国、定国、辟疆、广汉”等不时跳入眼帘。

  如西汉名将赵充国,其父取名时,取义“充国之光”,希望他长大后能为扩大国家疆土做贡献。这一类名字的流行,强烈反映了汉初建功立业、治国安邦的志趣。
 
  由于道教盛行,西汉社会还普遍追求健康长寿乃至长生不老,史书记载中开始出现“延年、延寿、寿昌、去病”等字样。大家都熟悉的霍去病,就是西汉名将。霍去病的父亲是个衙役,母亲是大户人家的婢女,都是普通人,生下孩子,只祈“健康无病”,因此得名。

  此外,因为汉代独尊儒术,所以儒家崇尚的“仁、义、忠、孝、礼、德、节”等字眼,也开始在名字中流行。

  尤其到了东汉,对人格、道德的追求更多,名字更讲究文雅含蓄。在《三国志》的人物中,“文、仁、德”等字频频出现在字号中,如刘备字玄德,张飞字翼德,曹操字孟德。这些枭雄的字号中不约而同地出现“德”字,并非偶然,因为按照儒家学说,德,为“修身齐家治国平天下”之根本,是基础。

  魏晋时期,儒学式微,老庄玄学大行其道,“道、玄、元、真等字眼,流行于人们的名或字之中。例如,东晋时著名的南、北二玄,北有谢玄,南有张玄,两个人都是文武兼备的人才,他们的名字,皆出自《老子》“玄之又玄,众妙之门”。

  纵观两汉魏晋时期的名字变化,其间观念变更,价值取向,可窥见一斑。

  四、南北朝隋唐时期的姓名特征

  南北朝时期,北方少数民族入主中原,民族融合成为一个特色。北朝人不仅接受了汉姓,还学着汉人的方式起名,不过,由于缺乏深厚的文化素养,名字往往起得随意率真,比如什么杨大眼、闾大肥、傅竖眼、卢丑、孙小、王络儿等,颇具生活趣。
 
  南朝人,士族大家居多,讲究门第之风盛行,“士、彦、之”等字眼很受垂青,例如,著名的王羲之家族,还有祖冲之、裴松之等。

  这个时期,佛教风靡一时,名字中的佛家语也颇为多见,如“昙生、僧荣、法真、慧修”等。

  唐朝国泰民安,社会稳定,佛儒道三教并行,文学也很昌盛,所以取名比较讲究,强调立意。如房玄龄、张昌宗、颜师古、薛仁贵、狄仁杰,等等。

  在唐朝以前,单名占人口中的多数。这种情况,到了唐朝,有明显变化,因为双名是两个字搭配,能更好地表达立意,所以,唐代人名的一个显著特点,就是双名开始占据优势并流行。

  善于运用古代经典文句和古代圣贤名字来取名,也是唐朝开始出现的另一大特点,比如:

      武三思,源自《论语》“三思而后行”。
      杜如晦,源自《诗经》“风雨如晦”。
      孔巢父,借用古代隐士巢父之名,慕其高风亮节。
      李孟尝,借用战国孟尝君的号,以示侠义。

  五、宋元明清时期的人名特征

  宋代重文德而轻武功,理学发达,所以宋人取名偏爱那些表示美德善行的字眼,“子厚、执中、延德、师道、德明”等。宋人以老为美,绘画中常出现枯枝、落日、瘦马,相应地,名字中也常出现“老、翁、叟”等字样,意趣相通。

  比如撰写《东京梦华录》那位宋代文学家,叫孟元老;还有一个苏元老,是大文学家苏轼的族孙,据说文章颇有“苏氏之秀”。

  再比如,与李清照齐名的词人刘辰翁、南宋理学家徐荣叟、魏了叟等。

  元代的知识阶层,用字倾向与宋人同,像魏忠贤、方孝儒。但因为北方蒙古族入主中原,所以还出现了蒙语汉译的特殊名字,如“成吉思汗、窝阔台、铁木尔”等。

  清代,“文字狱”盛行,起名立意,开始变得迂回曲折,很多人假托古代的玉器、青铜器的名称为字,免惹祸端。如“姚鼐、曹振镛、汪士铎、和珅、嵇璜”等。清人的双名,很少直接从古代经典文句中提取,而是含蓄表达,如“黄宗羲、洪承畴、查继佐、梁诗正”等。

  六、新中国时期的人名特色

  1949年中国共产党建立政权至今,称之为新中国时期。这个时期,翻天覆地,风云变幻,各个阶段的名字特色十分突出。

  1、建国阶段:

  如果你见到“建国、爱华、爱国、开国、国庆、兴国、卫国、保国、国强”之类的名字,很有可能就是那时生人。此外,还有“和平、兴华、自立、更生、向阳”一类。至于“土改、有田、解放、抗美、援朝”等名字,就更直接地反映了那个时代的大事件。

  例如,知名女作家张抗抗,生于1950年,因为她的父母相识于抗战时期,她又出生在抗美援朝这一年,父母希望女儿具有一种顽强的抗争精神,故名之。 

  当时,中国和苏联以及东欧的关系密切,不少人用“斯、基、娜、娅、莎”等俄文音译字为孩子起名儿,当时有个苏联女英雄叫卓娅,女孩子用“卓娅”做名字的为数不少。

  50年代中国影坛的知名演员陈强,在匈牙利首都布达佩斯访问演出时,喜闻大儿子出世,就起名陈布达,后来老二出生,顺理成章就叫了陈佩斯。

  2、大跃进阶段:

  这个阶段的名字,多为“跃进、钢、铁、公社、集体、超英、超美”,十分契合形势。

  3、“文革”阶段:

  那个时代,极“左”思潮泛滥,全中国都陷入了史无前例的政治狂热之中,拥有一个革命化、政治化的名字,就像拥有一套绿军装一样,时髦,流行。许多人因此而改名。“文革、卫革、卫东、向东、爱东、爱兵、红军、卫红、永红、红卫、向红、反帝、反修”等等,不一而足,一时间,相同的名字大量涌现。

  当时,由于毛泽东语录和诗词非常流行,用其中的字句起名也成为时尚,如“咏梅、长征、奇志、爱武、万山红、钟山、拥军、爱民、立新”等。

  据1982年人口普查资料,建国后三个时期,排名占前6位的人名用字分别是:

  1949~1966年:华、英、玉、明、秀、国。
  1966~1975年:华、红、军、文、英、明。
  1976~1982年:华、丽、春、小、燕、红。

  追风的取名思维,导致了大量重名的出现,你的身边,应该还能看到不少这种时代的“烙印”吧。
 
  4、改革开放阶段:

  改革开放以后,国禁打开,文化逐渐呈现多元化趋势,取名也逐步趋于多样化,不但重名大量减少,而且还出现了追求创新,追求个性,不喜欢随大流的特征。

  有几种新的模式出现:

  ①、父姓+母姓=孩子名。这一类名字充分体现了实施计划生育后,三人世界的大量涌现。 
  ②、四字名的出现。父姓+母姓+双名=孩子名,或者父姓(或母姓)+三字名=孩子名。 
  ③、洋名增多。现在许多父母早早打算送孩子出国深造,起名时就考虑一名两用,如“马丽、瑞秋、伯德、安娜、斯高、莉莉”等。

  看完名字的发展史您一定感慨万千吧,如何给宝宝取名字您也一定有所鉴定了。如果您在宝宝取名方面仍然有所疑惑,请与我们联系,我们将尽力为您答疑解惑,解决问题。

  外国人怎样起名字的呢
---------------------------------------------------------------------------------------------------

  外国人姓名的格式外国人的姓名与我国汉族人姓名的组成、排列顺序都不一样,还常带有冠词、缀词等。这里只对较常遇见的外国人姓名分别作一简单介绍。

  (一)、英美人姓名

  英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson译为约翰.维尔逊,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis译为爱德华.亚当.戴维斯, Edward是教名,Adam是本人名,Davis为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀以小(Junior)或罗马数字以示区别。如John Wilson, Junior, 译为小约翰.维廉,George Smith, Ⅲ, 译为乔治.史密斯第三。

  妇女的姓名,在结婚前都有自己的姓名,结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽.怀特(Marie White)女士与约翰.戴维斯(John Davis)先生结婚,婚后女方姓名为玛丽.戴维斯(Marie Davis)。

  书写时常把名字缩写为一个字头,但姓不能缩写,如G. W. Thomson, D. C.Sullivan等。

  口头称呼一般称姓,如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称,但关系密切的常称本人名。家里人,亲友之间除称本人名外,还常用昵称(爱称)。

  以英文为本国文字的国家,姓名组成称呼基本与英、美人一样。

  (二)、法国人姓名

  法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名,最后一节为姓。有时姓名可达四、五节,多是教名和由长辈起的名字。但现在长名字越来越少。如:Henri Rene Albert Guy de Maupassant译为:亨利.勒内.阿贝尔.居伊.德.莫泊桑,一般简称Guy de Maupassant居伊.德.莫泊桑。

  法文名字中常常有Le、La等冠词,de等介词,译成中文时,应与姓连译,如La Fantaine拉方丹,Le Goff勒戈夫,de Gaulle戴高乐,等。

  妇女姓名,口头称呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳.布尔热瓦(Jacqueline Bourgeois)的小姐与名弗朗索瓦.马丹结为夫妇,婚后该女士称马丹夫人,姓名为雅克琳.马丹(Jacqueiline Martin)。

  (三)、西班牙人和葡萄牙人姓名

  西班牙人姓名常有三、四节,前一、二节为本人名字,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。一般以父姓为自己的姓,但少数人也有用母姓为本人的姓。如:Diego Rodrigueez de Silva y Velasquez译为迭戈.罗德里格斯.德席尔瓦.贝拉斯克斯,de是介词,Silva是父姓,y是连接词“和”,Velasquez是母姓。已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口头称呼常称父姓,或第一节名字加父姓。如西班牙前元首弗朗西斯科.佛朗哥(Francisco Franco),其全名是:弗朗西斯科.保利诺.埃梅内希尔多.特奥杜洛.佛朗哥.巴蒙德(Francisco Pauolino Hermenegildo Teodulo Franco Bahamonde)。前四节为个人名字,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。简称时,用第一节名字加父姓。

  葡萄牙人姓名也多由三、四节组成,前一、二节是个人名字,接着是母姓,最后为父姓。简称时个人名一般加父姓。

  西文与葡文中男性的姓名多以“o”结尾,女性的姓名多以“a”结尾。冠词、介词与姓连译。

  (四)、俄罗斯人和匈牙利人姓名

  俄罗斯人姓名一般由三节组成。如伊万.伊万诺维奇.伊万诺夫(Иван ИвановичИванов),伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。如尼娜.伊万诺夫娜.伊万诺娃(Иина Ивановна Иванова),尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫(Pоrов)结婚,婚后姓改为罗果娃(Pоrова),其全名为尼娜.伊万诺夫娜.罗果娃。俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中,即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫.伊万.伊万诺维奇,伊万诺娃.尼娜.伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写,只写第一个字母。

  俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名,如对伊万.伊万诺维奇.伊万诺夫尊称伊万.伊万诺维奇,对尼娜.伊万诺夫娜.伊万诺娃尊称尼娜.伊万诺夫娜。特别表示对长者尊敬,也有只称父名的,如人们常称列宁为伊里奇(Ильич),列宁的全名为符拉基米尔.伊里奇.列宁。家人和关系较密切者之间常用爱称,如伊万爱称万尼亚(Bаня)、瓦纽沙(Bанюша)。谢尔盖(Cергей)爱称谢廖沙(Селеша)等等。

  匈牙利人的姓名,排列与我国人名相似,姓在前名在后。都由两节组成。如纳吉.山多尔(Nagy S.ndor),简称纳吉。

  有的妇女结婚后改用丈夫的姓名,只是在丈夫姓名后再加词尾“ne”,译为“妮”,是夫人的意思。姓名连用时加在名字之后,只用姓时加在姓之后。如瓦什.伊斯特万妮(Vass ),或瓦什妮()是瓦什.伊斯特万的夫人。妇女也可保留自己的姓和名。

  (五)、阿拉伯人姓名

  阿拉伯人姓名一般由三或四节组成。第一节为本人名字,第二节为父名,第三节为祖父名,第四节为姓,如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是:Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al Saud译为:费萨尔.伊本.阿卜杜勒.阿齐兹.伊本.阿卜杜勒.拉赫曼.沙特。其中费萨尔为本人名,阿卜杜勒.阿齐兹为父名,阿卜杜勒.拉赫曼为祖父名,沙特为姓。正式场合应用全名,但有时可省略祖父名,有时还可以省略父名,简称时只称本人名字。但事实上很多阿拉伯人,特别是有社会地位的上层人士都简称其姓。如:穆罕默德.阿贝德.阿鲁夫.阿拉法特(Mohammed Abed Ar’ouf Arafat),简称阿拉法特。加麦尔.阿卜杜勒.纳赛尔(Gamal Abdul Nasser),简称纳赛尔。

  阿拉伯人名字前头常带有一些称号,如:埃米尔(Amir或Emir)为王子、亲王、酋长之意;伊玛姆(Imam)是清真寺领拜人之意;赛义德(Sayed)是先生、老爷之意;谢赫(Sheikh)是长老、酋长、村长、族长之意。这些称号有的已转为人名。

  在阿文中al或el是冠词,ibn(伊本)、ben(本)或ould(乌尔德)表示是“某人之子”,Abu(阿布)或Um(乌姆)表示是“某人之父”、“某人之母”。称呼中这些词均不能省略。如AhmedBen Bella译为艾哈迈德.本.贝拉,简称为本.贝拉。

  阿文姓名用词,常具有一定含义。如:穆罕默德(Mohammed)是借用伊斯兰教创始人的名字;马哈茂德(Mahamoud)是受赞扬的意思;哈桑(Hassan)是好的意思;阿明(Amin)意为忠诚的;萨利赫(Saleh)意为正直的……等。

  (六)、日本人姓名

  日本人姓名顺序与我国相同,即姓前名后,但姓名字数常常比我汉族姓名字数多。最常见的由四字组成,如:小坂正雄,吉田正一,福田英夫等。前二字为姓,后二字为名。但又由于姓与名的字数并不固定,二者往往不易区分,因而事先一定要向来访者了解清楚,在正式场合中应把姓与名分开书写,如“二阶堂进”,“藤田 茂”等。

  一般口头都称呼姓,正式场合称全名。日本人姓名常用汉字书写,但读音则完全不同。如:“山本”应读作Yamamoto,“三岛”应读作Mishima,“日下”应读作Kusaka。

  (七)、缅甸人姓名

  缅甸人仅有名而无姓。我们常见缅甸人名前的“吴”不是姓而是一种尊称,意为“先生”。常用的尊称还有:“杜”是对女子的尊称,意为“女士”,“貌”意为“弟弟”,“玛”意为“姐妹”,“哥”意为“兄长”,“波”意为“军官”,“塞耶”意为“老师”,“道达”是英语Dr.的译音即“博士”,“德钦”意为“主人”,“耶博”意为“同志”等。例如一男子名“刚”,长辈称他为“貌刚”,同辈称他为“哥刚”。如该男子有一定社会地位则被称为“吴刚”,如系军官则被称为“波刚”。如一女子名“刚”,系有社会地位的女士则称为“杜刚”,是女青年则称为“玛刚”。

  (八)、泰国人姓名

  泰国人的姓名是名在前姓在后,如巴颂.乍仑蓬,巴颂是名,乍仑蓬是姓。未婚妇女用父姓,已婚妇女用丈夫姓。

  口头尊称无论男子或妇女,一般只叫名字不叫姓,并在名字前加一冠称“坤”(意为您)。如称巴颂.乍仑蓬,口头称巴颂即可。

  泰国人姓名按照习惯都有冠称。

  平民的冠称有:成年男子为“乃”(NAI,先生),如乃威猜.沙旺素西。已婚妇女为“娘”(NANG,女士),如娘颂西.沙旺素西。未婚妇女为“娘少”(NANGSAO,小姐)。男孩为“德猜”(DEKCHAI,男童),女孩为“德英”(DEKYING,女童)等。
起名提示
您是否已经意识到起名字的重要性了?

专业起名,一次付费,满意为止!

大师起名

提交宝宝起名申请>> 提交学生改名申请>> 提交成人改名申请>>

让宝宝赢在人生的起跑线上!

相关搜索:中国人起名 外国人起名
宝宝起名网最新文章排行 宝宝起名网热点文章排行
起名服务 起名申请 支付方式 客户通道 客服中心 常见问题
宝宝起名 宝宝起名
宝宝起名网 关于宝宝起名网 | 专家简介 | 起名服务 | 起名申请 | 起名案例 | 收费标准 | 支付方式 | 常见问题 | 客服中心 | 留言 | 链接 | 地图 | 联系
起名咨询电话:029-84157275 值班手机:15029090509 传真:029-84157275 起名业务邮件:qmwccc@126.com 起名业务QQ228991978
2016 © www.qmw.cc 宝宝起名网 版权所有 地址:西安市·太阳新城·吉祥斋·307室 好名好人生,给宝宝起个好名字,让宝宝赢在人生起跑线上